1
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
благодаря

2
00:02:19,120 --> 00:02:23,760
www.hradeckralove.org

3
00:03:08,200 --> 00:03:12,960
Така че трябва да отида там. Не се притеснявай, трябва
към него енергично. Добре.

4
00:03:16,240 --> 00:03:17,760
Така че върви, аз ще остана.

5
00:03:20,240 --> 00:03:25,060
Печено за промяна, но г-н банкер има
важен съвет. Можете да направите това

6
00:03:25,060 --> 00:03:27,760
добиват до двеста хиляди тона годишно.

7
00:03:31,000 --> 00:03:33,700
Извинете, госпожо, но имам тук
важен съвет.

8
00:03:34,000 --> 00:03:36,560
Моят въпрос също е важен, сър
банкери.

9
00:03:37,270 --> 00:03:40,590
Земите, които ми продадохте, са
напълно безполезен. знаеш ли за това

10
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
И така.

11
00:03:42,150 --> 00:03:46,830
Те струват десет хиляди и ще ви ги продам
тя даде цялата склера на дъщеря си. Оценявам го

12
00:03:46,830 --> 00:03:49,290
сърдечно, милостива госпожо, но към мен
няма нищо

13
00:03:49,550 --> 00:03:54,300
Но... Защо не ме предупреди, нали?
парцелите принадлежат ли към зеления пояс? добре,

14
00:03:54,300 --> 00:03:57,460
Не видях за това. Е, аз съм
той не е измислил зеления колан.

15
00:03:57,780 --> 00:04:01,240
Да не е измислил? Но ти беше прав за това
убеди преди да ми продадеш парцелите.

16
00:04:01,280 --> 00:04:05,080
Но, милостива госпожо, не беше мое
притеснения. Но ще се погрижа да си тук

17
00:04:05,080 --> 00:04:07,980
he canceled the shameful contract with me and returned it
аз моите пари

18
00:04:08,780 --> 00:04:13,340
Бизнесът си е бизнес, любезна госпожо. А
Измамата си е измама, нали господин банкер?

19
00:04:13,500 --> 00:04:15,180
Джинус, човек трябва да е жив за нещо.

20
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Извинете, моля.

21
00:04:33,970 --> 00:04:37,030
Мила госпожо, за съжаление трябва да ви
да ви помоля любезно да ме извините.

22
00:04:37,150 --> 00:04:38,850
Времето ми е твърде ценно.

23
00:04:39,930 --> 00:04:42,210
Няма да си тръгна, докато не сключиш сделка с мен
не отменяш.

24
00:04:42,410 --> 00:04:45,810
Но милостива госпожо, моля, разберете това
молбите ви са безсмислени.

25
00:04:46,230 --> 00:04:48,910
Не мога просто да се разхождам за нищо
за да отговори на вашите нужди.

26
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
Моля да ме извините.

27
00:04:52,370 --> 00:04:54,730
Г-н Чермак отново е тук.

28
00:04:54,950 --> 00:04:56,190
Има евтини стоки.

29
00:04:56,810 --> 00:04:58,710
Да, този, който беше тук последен.

30
00:04:59,450 --> 00:05:00,910
Със сигурност. Не го насилвам.

31
00:05:01,810 --> 00:05:03,170
Мога да продам артикула на друго място.

32
00:05:04,220 --> 00:05:06,440
Да, наистина евтино. да, да

33
00:05:06,920 --> 00:05:08,020
И ти гарантираш за него?

34
00:05:08,520 --> 00:05:13,060
Ето твоя пръстен, който си за мен
той добави към своя нетен магазин. Има

35
00:05:13,060 --> 00:05:17,820
вероятно на същата цена като твоята
парцели. Трябва ли да чака? хайде хайде хайде

36
00:05:17,840 --> 00:05:18,900
добре, чакай, веднага се връщам.

37
00:05:19,120 --> 00:05:22,760
Тук няма да прекратите договора с мен.
Няма начин, милостива госпожо, не е мое

38
00:05:22,760 --> 00:05:24,760
по навик. моля Не, не, не, просто го вземете
напускам

39
00:05:25,260 --> 00:05:27,200
Щеше да ми донесе само нещастие.

40
00:05:42,430 --> 00:05:45,450
Кара също е тук. Празникът ще е по-голям
по-голям късмет от мен.

41
00:05:48,650 --> 00:05:49,810
И това ти ли си?

42
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
Предполагам, г-н банкер.

43
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
Малц.

44
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
това ли е

45
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
Хм

46
00:05:58,450 --> 00:05:59,730
Фиксиране? Десет хиляди.

47
00:06:00,750 --> 00:06:02,710
две. Е, поне четири.

48
00:06:03,090 --> 00:06:06,150
довиждане Така че две, но е безплатно. това
трябва да се възстанови.

49
00:06:06,390 --> 00:06:10,570
защо Не е нужно да се притеснявате, нито малко
никой не познава Бейн, не мога да бъда хванат.

50
00:06:11,290 --> 00:06:13,860
две. Но ти разбираш от бизнес. Ами не!

51
00:06:18,820 --> 00:06:19,900
Довиждане, господа.

52
00:06:25,340 --> 00:06:28,960
Познавате ли този човек? Без грижи. Има
най-добра препоръка

53
00:06:29,240 --> 00:06:31,920
Напоследък съм малко нервен
знаете ли

54
00:06:32,600 --> 00:06:34,920
Какво става с геоложкото проучване?

55
00:06:35,140 --> 00:06:36,039
Ето го.

56
00:06:36,040 --> 00:06:38,220
Земята е изцяло собственост на семейство Piskoř
готов

57
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
Имот?

58
00:06:40,220 --> 00:06:41,680
А джербилът знае ли, че има въглища?

59
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
къде?

60
00:06:43,520 --> 00:06:47,640
Хората на Pískoř са добри и биха искали да продават
земя, например, за няколко крони.

61
00:06:48,080 --> 00:06:51,860
Няма да дам нито стотинка за тях. Не, но така
възможност.

62
00:06:52,340 --> 00:06:55,060
Покани, човече, нямаш
бизнес дух.

63
00:06:55,600 --> 00:06:59,760
Защо да плащам за тях, когато мога да ги взема
безплатно? И дъщерята с проклятие.

64
00:07:00,060 --> 00:07:05,900
И каква дъщеря? Е, виждаш ли. И така
сложи бижутата в касата и ги остави

65
00:07:05,900 --> 00:07:07,040
до кафенето там, няма да се върна.

66
00:07:07,920 --> 00:07:11,000
И ме избирате в най-необходимите случаи.
Жени се за пясъчници.

67
00:07:11,220 --> 00:07:12,900
Нашледан. Моля, г-н търговски съвет.

68
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
какво каза

69
00:07:14,560 --> 00:07:16,220
Господин търговски съвет.

70
00:07:16,840 --> 00:07:19,480
А, добре, не може, добре.

71
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
Кажи скъпа

72
00:07:37,790 --> 00:07:40,290
Пионатът на татко не го направи
злодей.

73
00:07:40,690 --> 00:07:42,530
Не го е грижа за мен.

74
00:07:44,590 --> 00:07:47,770
Никога няма да спра да съжалявам, че съм с
тя се раздели с баща си.

75
00:07:49,110 --> 00:07:55,010
С теб не се говори. Просто се забавляваш
детективи. Нямаш чувства към мен.

76
00:08:28,219 --> 00:08:31,040
Luček Zůru, или... Ще получиш целувка.

77
00:08:33,720 --> 00:08:35,320
Прекъснахте ме по най-добрия начин.

78
00:08:35,620 --> 00:08:40,100
трябва ли да си тръгна Не, не, този път тя дойде
полицията в точното време. Как се оказа при

79
00:08:40,100 --> 00:08:42,799
Джонатан? Играх thief v
неприятности.

80
00:08:43,000 --> 00:08:47,500
наистина ли Той е купил бижутата, но договорът с
Мама не отмени, а ти? къде?

81
00:08:48,280 --> 00:08:49,720
И какво искаш да правиш?

82
00:08:49,960 --> 00:08:50,959
още не знам

83
00:08:50,960 --> 00:08:52,100
Не трябва да го плашим.

84
00:08:53,120 --> 00:08:54,780
Трябва да имаме всички козове в ръцете си.

85
00:08:55,560 --> 00:08:56,700
Но Милена...

86
00:08:57,020 --> 00:08:59,040
Бъди смел, научих нещо за това
мощност.

87
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Боже какво?

88
00:09:01,140 --> 00:09:03,640
Лошо е за него. Той иска да се ожени отново.

89
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
така че

90
00:09:09,300 --> 00:09:11,180
Но моля те, не казвай на мама.

91
00:09:14,060 --> 00:09:15,480
И за кого иска да се омъжи?

92
00:09:15,740 --> 00:09:18,160
Клара Пискорова. Той е в техния пансион.

93
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
Чакай, ще ти покажа.

94
00:09:24,060 --> 00:09:25,240
Такава каша.

95
00:09:26,350 --> 00:09:27,850
Е, това трябва да спре.

96
00:09:28,410 --> 00:09:29,410
Аз тръгвам след него.

97
00:09:30,210 --> 00:09:34,330
Ако не беше брат Прокопане, нищо нямаше да съм
той знаеше. Но че изглежда добре като сервитьор,

98
00:09:34,330 --> 00:09:38,390
какво Но моля те, как се справя той там?
сервитьор? защо не Любовта прави човека

99
00:09:38,390 --> 00:09:41,030
отгоре И така той стана инженер
сервитьор.

100
00:09:41,350 --> 00:09:44,910
И накрая, ваканцията не е лоша. тя
Клара изглежда много сладка.

101
00:09:47,850 --> 00:09:49,590
Господи, заминавам за няколко дни.

102
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
Пригответе ми багажа.

103
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Къде ги искаш?

104
00:09:54,330 --> 00:09:55,350
Отивам да видя баща ми.

105
00:09:55,740 --> 00:09:56,780
хубава си

106
00:09:57,300 --> 00:10:00,920
Покажи на татко онзи договор с Йонат,
със сигурност ще знае как да се справи с него.

107
00:10:01,840 --> 00:10:08,100
И Милена, може би като те види татко,
че пак ще се върне при нас.

108
00:10:09,000 --> 00:10:10,840
Чакай, ще ти донеса договора.

109
00:10:12,560 --> 00:10:15,060
Това момиче понякога има добра идея.

110
00:10:19,540 --> 00:10:21,260
О, чакай, татко.

111
00:10:21,780 --> 00:10:25,240
Ще се оженя за теб, мрежата може да е негова
дъщеря.

112
00:10:45,860 --> 00:10:47,440
Поне става ли за пиене?

113
00:10:47,680 --> 00:10:49,100
Не, канавката.

114
00:10:49,720 --> 00:10:52,460
Хм, шест.

115
00:10:56,700 --> 00:10:58,400
Отново объркани сметките.

116
00:10:58,660 --> 00:11:02,440
Жени, вие ме подготвихте за фалит. тук
имаш, запиши го в книгата.

117
00:11:02,720 --> 00:11:07,720
Но нека Славка го запише, аз не мога.
Но. Така че кажете на скореца.

118
00:11:13,580 --> 00:11:15,300
Съжалявам, Прокоп, не ми харесва.

119
00:11:16,920 --> 00:11:18,160
Моля, моля.

120
00:11:21,240 --> 00:11:25,640
Пак този Прокоп. Това прави Соня.
Винаги му казвам да не бърза.

121
00:11:25,700 --> 00:11:28,780
Това вече не е поносимо. Но сега към него
ще обясня

122
00:11:29,480 --> 00:11:36,290
Но добър ден, г-н архитект. Ами как
харесваш ли ни Ама наистина

123
00:11:36,290 --> 00:11:42,930
красиво. Но нашата Клара винаги казва,
Майко, архитектът е наш

124
00:11:42,930 --> 00:11:49,290
най-милият гост, когато е такъв
елегантен. Трябва да се погрижим за това

125
00:11:49,290 --> 00:11:52,930
те се чувстваха като у дома си с нас. Мис е
наистина сладко.

126
00:11:53,310 --> 00:11:56,870
О, наистина впечатлявате нашата Клара.
така че

127
00:11:57,210 --> 00:12:03,190
Да, тя се интересува от строителство.
Но най-много обича да помага на мъжа ми да ръководи

128
00:12:03,190 --> 00:12:04,390
счетоводство.

129
00:12:26,320 --> 00:12:32,240
колко е заета нашата Кларинка. Тя все още
той прави нещо, чакай малко

130
00:12:32,240 --> 00:12:37,520
не празен. Е, тя не е сладка. Така че давай
намери го момиченце

131
00:12:37,760 --> 00:12:40,360
Сигурно сте гладни за тези сметки.

132
00:12:42,560 --> 00:12:47,900
И все пак тя е толкова детска. пожелай й
брилянтна дама, точно така

133
00:12:47,900 --> 00:12:53,960
сладко. Наистина ще стане с нашата Клара
успех на всички.

134
00:13:03,480 --> 00:13:06,200
Слава, трябва да влезеш в сметките на баща си
книги.

135
00:13:06,500 --> 00:13:11,300
Толкова добър вкус, г-н архитект. пн
на обяд ще ти изпратя балансир да ти дам малко

136
00:13:11,300 --> 00:13:13,660
– сопна се тя. Много се радвам на тържеството.

137
00:13:21,660 --> 00:13:24,060
Слушай, Клара, стига ми.

138
00:13:24,440 --> 00:13:28,640
Похвалявам те, колко си прилежен и си
засега си играеш като малка жаба. че ти

139
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
нямаш срам

140
00:13:29,940 --> 00:13:31,780
Следобед ще отидете при архитекта.

141
00:13:32,120 --> 00:13:34,240
Дори не ми хрумва. Нямате разум.

142
00:13:34,580 --> 00:13:38,840
Виждаш, че сме разорени и отказваш
такова парти. Не искам да се женя.

143
00:13:38,920 --> 00:13:43,660
Защо не продадоха земята ми?
никога аз? как ми говориш

144
00:13:44,660 --> 00:13:48,860
Тя би купила такава пустош за глупак.
Тогава защо татко ги купи?

145
00:13:49,120 --> 00:13:53,220
Защото... Но се омъжваш за архитект и
дос.

146
00:13:53,440 --> 00:13:56,620
А сега дори не ме иска. Защото ти си
ти си безполезен така.

147
00:13:56,940 --> 00:14:01,020
Но това ти казвам, бъди там следобед
мило за него, или ме познаваш, как мога да се справя

148
00:14:01,020 --> 00:14:01,919
бъди строг

149
00:14:01,920 --> 00:14:03,260
И какво да му кажа?

150
00:14:03,640 --> 00:14:10,320
Е, сигурно се интересувате от работата му. И тук
там да метнеш нещо за себе си, как

151
00:14:10,320 --> 00:14:14,600
много помагаш на татко. И не на него
тя каза, че имаме дългове.

152
00:14:16,300 --> 00:14:20,820
О, и след това го попитайте дали не се чувства добре
понякога самотен.

153
00:14:21,220 --> 00:14:24,580
На теб, че често е тъжно и...

154
00:14:25,260 --> 00:14:26,580
И т.н.

155
00:14:27,960 --> 00:14:31,900
прав си Например сега се чувствам ужасно
тъжен.

156
00:14:33,420 --> 00:14:34,940
Това е нищо.

157
00:14:35,220 --> 00:14:39,320
И аз бях тъжен преди сватбата. А
Грижа за татко?

158
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
Не бъди глупак, става ли?

159
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
ела тук

160
00:14:45,640 --> 00:14:50,440
Занеси го в кухнята. И бъди послушен
умно момиче

161
00:14:54,990 --> 00:14:57,630
Покажи, Винечка, как се носят чиниите.

162
00:15:01,830 --> 00:15:07,030
Виждам това, хубави неща, Прокоп. място,
да вземем думите на г-н началник k

163
00:15:07,030 --> 00:15:09,010
сърце, значи правиш маймуни зад него.

164
00:15:09,290 --> 00:15:14,370
Напротив, г-це Клара. Напълно го приемам
сериозно го уча тук.

165
00:15:14,610 --> 00:15:17,110
И така, научете го с тази посока
кухни.

166
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
хайде

167
00:15:21,070 --> 00:15:22,310
И посоката на кухнята.

168
00:15:30,700 --> 00:15:33,820
На обяд ще бъда в залата с архитекта. Така че аз
ела да го ритнеш, става ли?

169
00:15:34,440 --> 00:15:36,020
Кажете например, че майка ми ми се обажда.

170
00:15:36,440 --> 00:15:40,680
Тя разбра ли? Justne, ти също можеш да отделиш малко време
дразня. Ще ти отмъстя за тези сметки.

171
00:15:41,200 --> 00:15:45,460
Ще те оставя с този дядо толкова дълго
няма да се влюбиш в него. Въпреки че

172
00:15:45,460 --> 00:15:46,520
няма да си толкова зле

173
00:15:47,180 --> 00:15:52,420
Ти Славка ми кажи какво е кога
ще те целуне ли някой

174
00:15:52,780 --> 00:15:55,140
Бъдете целунати от този старец и
ще видите

175
00:16:06,920 --> 00:16:09,040
И сега идва вашата дама Матинка.

176
00:16:09,240 --> 00:16:11,580
Не е нищо, всичко означава щастие за нея.

177
00:16:13,260 --> 00:16:15,340
Е, това си мислех.

178
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
прекъсване!

179
00:16:16,980 --> 00:16:21,420
Колко чинии беше отново? Само петнадесет
плитка, любезна дама. Десет вчера

180
00:16:21,420 --> 00:16:25,880
дълбока, купа за салата сутрин и сега
петнадесет плитки. Ще удържа плащането от вас.

181
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
Значи петнадесет.

182
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
какво правиш тук

183
00:16:28,900 --> 00:16:32,900
Събирам парчета за късмет, мамо.
Не искаш ли и ти един? Такъв късмет би

184
00:16:32,900 --> 00:16:35,080
Прокоп можеше да продава на килограм.

185
00:16:35,360 --> 00:16:36,239
Давай за това.

186
00:16:36,240 --> 00:16:37,780
Точно сега, само за Славка.

187
00:16:37,980 --> 00:16:41,580
И не мислиш, че ще го направим заради теб
сервиране на храна на гостите в чиния или на

188
00:16:41,580 --> 00:16:45,840
дърво? Не трябва винаги да се задълбочавам
уча мама? Мога да го мисля. Вие го правите

189
00:16:45,840 --> 00:16:46,960
грижи се за себе си.

190
00:16:52,700 --> 00:16:54,100
Така че нищо не може да се направи.

191
00:16:54,440 --> 00:16:55,580
Трябва да взема назаем.

192
00:16:55,880 --> 00:16:59,380
Ще направя резервно копие. Никъде няма да ходиш
всичко е по най-добрия път, аз го правя

193
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
тя подреди. ти?

194
00:17:00,750 --> 00:17:04,869
Е, помогнете на Памба, определено ще го разбера
барабан. Ако не ме интересуваше, какво щеше да s

195
00:17:04,869 --> 00:17:07,890
беше ли ти и ти си такъв k
нищо като Клара. аз?

196
00:17:08,770 --> 00:17:10,050
Е, прав си.

197
00:17:10,380 --> 00:17:11,660
Винаги си прав.

198
00:17:12,260 --> 00:17:17,460
Че ви харесва да строите къщи. Бих на
тя не беше. Мама казва, че съм такъв

199
00:17:17,460 --> 00:17:21,579
безполезна си Да, но г-жа Мандинка
тя ми каза, че се интересувате от

200
00:17:21,579 --> 00:17:26,359
строителство. Веднъж се чудех а
не искам да знам как се оказа.

201
00:17:26,520 --> 00:17:30,260
С Лабка искахме да ремонтираме кокошарника и
тя го изпрати на sedclepit.

202
00:17:30,800 --> 00:17:35,760
Бяха заедно цяла седмица. Пиле върху
чушки, пържено пиле и др. И в

203
00:17:35,760 --> 00:17:36,920
Неделя все още ризото.

204
00:17:38,000 --> 00:17:40,500
Трябва да сте направили добри строителни изчисления.

205
00:17:40,800 --> 00:17:45,860
Трябва ли и това да се брои? Да, това
Не бих могъл. Дори не мога да правя математика

206
00:17:45,860 --> 00:17:46,920
малка таблица за умножение.

207
00:17:47,260 --> 00:17:50,900
Добре, но преди това чух, че водиш
Г-н Voci Счетоводство. аз?

208
00:17:51,200 --> 00:17:52,420
И кой ти каза това?

209
00:17:52,740 --> 00:17:55,600
Моля, не го отричайте, вероятно сте прекалено много
скромен.

210
00:17:55,980 --> 00:17:58,840
Скромен? Не, просто много мързелив.

211
00:17:59,040 --> 00:18:03,200
Точно тогава татко иска да му дам нещо
тя помогна, така че ще се заема с моя приятел

212
00:18:03,200 --> 00:18:06,580
мида и аз не мога да се намеря. това си ти
толкова добър счетоводител.

213
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
www.hradeckralove.org

214
00:18:24,880 --> 00:18:29,760
Какви сметки, моля? Все пак ние сме
без него същият дълг. И татко казва кога

215
00:18:29,760 --> 00:18:33,780
трябва да дойдем в Hupen, така че също си заслужава
че. И това е добре, този. надявам се

216
00:18:33,780 --> 00:18:37,440
Klaringo, че не подготвяте Mr
някаква глупост на архитекта.

217
00:18:37,660 --> 00:18:42,020
Напротив, моля, г-жа Слишна беше прекалено
сладка Тя наистина е много

218
00:18:42,020 --> 00:18:46,480
сладко Извинете дами, трябва да пиша
още няколко букви. за да не забравя

219
00:18:46,600 --> 00:18:48,420
никога ли не се чувстваш тъжен?

220
00:18:48,640 --> 00:18:52,000
Не се ли чувстваш самотен? не с теб
скъпа

221
00:18:52,280 --> 00:18:56,540
Това е жалко. Мислех, че ти
госпожици, поне се чувам от сега. ами ти

222
00:18:56,540 --> 00:18:58,420
идва на ум, радвам се, че не ги виждам.

223
00:18:59,100 --> 00:19:00,100
Довиждане, дами.

224
00:19:01,320 --> 00:19:03,880
Но можете да намерите добър момент.

225
00:19:04,100 --> 00:19:06,060
Не съм виновен, че не му липсва.

226
00:19:20,880 --> 00:19:21,960
Ето ме тук.

227
00:19:23,300 --> 00:19:29,200
Къде е вашият архитект? Сигурно е трябвало да дойде по-рано.
Опитвам се да бъда отвратителен тук, ще ви кажа

228
00:19:29,200 --> 00:19:31,520
всички семейни тайни и не отиваш

229
00:19:31,740 --> 00:19:33,280
Няма да се отърва от него сега.

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,620
Това е изненада.

231
00:19:46,220 --> 00:19:47,720
Изненада. Изненада.

232
00:19:48,900 --> 00:19:50,300
Изненада.

233
00:19:52,140 --> 00:19:53,540
Изненада.

234
00:19:56,940 --> 00:19:58,340
Изненада.

235
00:20:08,880 --> 00:20:14,390
Изненада. Племенницата на архитекта
акане. Да, тя каза сега, нали? Да, дъще

236
00:20:14,390 --> 00:20:15,650
мъртвия му брат.

237
00:20:16,230 --> 00:20:19,690
Чирота, горкият. Е, надявам се, че u
развеселяваш ни.

238
00:20:19,890 --> 00:20:24,470
И аз се надявам. Ще ви дадем съседната стая
твоето гадже. Извикайте кларинета, сър

239
00:20:24,470 --> 00:20:26,550
архитект. Не, не, искам да го изненадам.

240
00:20:26,770 --> 00:20:32,710
Е, както искаш. Прокоп, хайде
пропуснете до десет. Така че качете се

241
00:20:32,790 --> 00:20:33,790
върви

242
00:20:34,530 --> 00:20:35,830
Остани тук.

243
00:20:39,129 --> 00:20:44,930
Какво ще кажеш на тази племенница? Е, ботуши,
крака, доста хубави. Доста красива обаче

244
00:20:44,930 --> 00:20:49,110
че не е задължително да е племенницата му, това си ти
не се сетих за това. И дори ако, какво от това? А

245
00:20:49,110 --> 00:20:52,450
ако. Нищо ти няма, ще го проверя
сам.

246
00:20:53,570 --> 00:20:54,650
Как си за...

247
00:20:55,290 --> 00:20:58,790
Още десет години и ще бъда перфектен
сервитьор. видях

248
00:20:59,070 --> 00:21:02,150
Още не си видял нищо, това е всичко
прибори за кафе. Вече го направих

249
00:21:02,150 --> 00:21:06,050
счупете двадесет чинии наведнъж. Жалко, нали
докато брат ти не може да те види.

250
00:21:06,050 --> 00:21:09,210
Карел, какво прави? Нося ти писмо от него.
Исусе, благодаря ти.

251
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
за мен?

252
00:21:16,850 --> 00:21:17,809
Не, за мен.

253
00:21:17,810 --> 00:21:21,490
Бих искал също да се влюбя
писмо. Това не е от момиче, това е от

254
00:21:21,490 --> 00:21:22,910
брат точно така

255
00:21:23,340 --> 00:21:25,920
Прокоп, можеш ли да пишеш любовни писма?

256
00:21:26,220 --> 00:21:31,940
Е, никога не съм го опитвал, но
ако искаш, тогава... Може би бих го направил

257
00:21:31,940 --> 00:21:32,940
– пожела тя

258
00:21:33,620 --> 00:21:35,260
Но това са глупости.

259
00:21:39,160 --> 00:21:41,200
какво правиш тук любов моя

260
00:21:41,560 --> 00:21:43,040
дойдох да те видя

261
00:21:43,720 --> 00:21:45,240
Щастлива си, знаеш ли?

262
00:21:45,560 --> 00:21:46,980
Здравей чичо.

263
00:21:47,220 --> 00:21:49,240
Умолявам те, може би не се жениш, а нареждаш.

264
00:21:49,460 --> 00:21:53,880
не си ли щастлива Поне ще ти спестя напрежението, нали?
лека-полека имаш дъщеричка, та... като твоята

265
00:21:53,880 --> 00:21:57,440
предстоящо. какви глупости говориш
Без глупости, татко.

266
00:21:57,780 --> 00:22:02,600
знам всичко Ама глупости, прекарвам си времето тук
почивай в мир и почивай в мир,

267
00:22:02,680 --> 00:22:06,900
за да мога поне да получа каквото искам от пясъчниците
пари и изведнъж идваш и...

268
00:22:06,900 --> 00:22:07,900
Не стават?

269
00:22:08,560 --> 00:22:12,240
Не се прецакай. Знам, че искаш Клара
да вземеш

270
00:22:12,720 --> 00:22:15,060
Но се проваля. Ще видите.

271
00:22:16,840 --> 00:22:18,660
Е, една монета би унищожила сърцето.

272
00:22:18,920 --> 00:22:21,560
Дори не знаеш колко много той съжалява, че сте заедно
те се разделиха

273
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
наистина ли

274
00:22:25,080 --> 00:22:29,460
И за капак на всичко се натъкнала на банкерите
Jonát и купи безценен от него

275
00:22:29,460 --> 00:22:30,980
парцели земя. Колко е платила за тях?

276
00:22:31,180 --> 00:22:32,180
Цялата ми зестра.

277
00:22:32,380 --> 00:22:35,400
А имаш ли договора за покупка при себе си? имам
Ще ти го донеса.

278
00:22:36,300 --> 00:22:40,400
Тръгни към зората, момиченце. Но аз съм добре с това
Ще се оправя някак си с Йонат.

279
00:22:40,620 --> 00:22:43,220
Ти си моя скъпа, скъпа.

280
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
Тричинек.

281
00:22:50,360 --> 00:22:51,360
извинете ме

282
00:22:52,590 --> 00:22:57,290
Просто исках нашия прекрасен гост,
Господин архитект.

283
00:22:57,550 --> 00:23:02,930
Но това е мило от ваша страна, милостиви
Г-жо Но всъщност принадлежи на вас.

284
00:23:03,210 --> 00:23:07,950
Вие сте много мила, любезна дама. Но
скъпа госпожице, архитектът вече е тук

285
00:23:07,950 --> 00:23:13,350
почти като нашите. И неговият сърдечен ритъм е наш
горещо добре дошли.

286
00:23:14,250 --> 00:23:16,990
Със сигурност ще ви хареса тук.

287
00:23:17,210 --> 00:23:20,630
тръгваш ли Само с поръска.

288
00:23:20,910 --> 00:23:25,670
Много се радвам, че малко ще им се порадват. А
малкото момче също се радва, че съм тук, разбираш ли?

289
00:23:26,030 --> 00:23:27,030
Много щастлив.

290
00:23:27,610 --> 00:23:31,290
Така че няма да се бавя. ще се видим
по-късно.

291
00:23:32,510 --> 00:23:33,510
до скоро

292
00:23:37,350 --> 00:23:38,350
Слушай, Милена.

293
00:23:56,530 --> 00:23:58,650
Катерици, отиваш в заложната къща. аз?

294
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
как е това

295
00:24:00,430 --> 00:24:03,750
Все пак ти каза, че всичко е включено
най-добрият начин. Това си мислиш.

296
00:24:03,990 --> 00:24:05,170
Но ти го каза.

297
00:24:05,590 --> 00:24:10,170
Да, но сега ще правиш каквото искам. И ти
винаги правиш това, което аз не искам

298
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
катерици!

299
00:24:19,110 --> 00:24:21,110
Че ви харесва, тези скучни сметки.

300
00:24:21,570 --> 00:24:25,330
Остави ме, трябва да се справя без него
всичко, което не харесваш.

301
00:24:30,870 --> 00:24:32,130
Слушай, Слава. добре?

302
00:24:32,370 --> 00:24:35,190
За какво си говорите с момчето си, когато
ще се срещнете ли

303
00:24:36,530 --> 00:24:41,510
Боже, Клара, ти си наивна, нали?
така питаш. Ти все пак наистина си зет

304
00:24:41,510 --> 00:24:45,230
не е ли излизала с момчета? тя вървеше
но никой не ми призна любовта си.

305
00:24:45,610 --> 00:24:50,590
Тоест, можех да получа любовно писмо
от за... Така че говорете. от кого?

306
00:24:51,390 --> 00:24:55,670
Какво ти става тогава? Не ме шпионирай. Вие сте
тя също не ми каза къде е твоята

307
00:24:55,670 --> 00:24:58,650
момче. Боже, Клара, имаш си гадже...

308
00:24:59,400 --> 00:25:03,740
Умолявам те, може би не се е влюбил в това
стар архитект. И ако, на вас

309
00:25:03,740 --> 00:25:05,700
Няма да кажа на никой друг
— изтърси тя.

310
00:25:06,340 --> 00:25:10,780
Е, не ти завиждам. Но леля
тя ще бъде щастлива.

311
00:25:11,020 --> 00:25:15,280
Тя ще бъде щастлива, дори ако се оженя за нея
например Свети Никола. Сякаш е така

312
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
партия.

313
00:25:20,240 --> 00:25:23,780
Извинете. Това е изненада!

314
00:25:26,179 --> 00:25:28,720
Пънкари. Милосърдната лейди Руфулима.

315
00:25:29,480 --> 00:25:34,460
Защо толкова време не си с нас?
Не се получи, но поне този път ще издържа

316
00:25:34,460 --> 00:25:39,700
една седмица. Трябва да си почина малко. Това е
прекрасно. Върви както обикновено. разбира се

317
00:25:39,700 --> 00:25:41,520
както обикновено.

318
00:25:42,020 --> 00:25:43,020
милостива госпожо,

319
00:25:43,700 --> 00:25:45,520
Мога да говоря с теб насаме.

320
00:25:45,900 --> 00:25:47,280
моля благодаря

321
00:25:50,120 --> 00:25:53,920
Милосърдна госпожо, днешното ми посещение завърши
особено значение.

322
00:25:54,180 --> 00:25:56,200
така че как ще стане

323
00:25:56,500 --> 00:26:00,320
Е, искам да ти предложа брак
Мис

324
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Е, не.

325
00:26:04,160 --> 00:26:07,560
Г-н банкер, изненадахте ни.

326
00:26:07,960 --> 00:26:11,780
Милосърдна госпожо, простете ми за определено мое
бързаме. Но какво е бързането?

327
00:26:12,460 --> 00:26:17,760
Скъпи, скъпи, няма да забравя стената
име скъп син

328
00:26:18,040 --> 00:26:20,280
Виктор, но майка ми ме наричаше Вики.

329
00:26:20,540 --> 00:26:21,920
Мила Вики

330
00:26:23,440 --> 00:26:29,060
Ами не, повярвай ми, трябва, трябва
на съпруга си. А къде е Клара? Клара?

331
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
Клара?

332
00:26:34,620 --> 00:26:35,620
Клара?

333
00:26:36,160 --> 00:26:39,640
Това е мама. Хайде, мило дете.

334
00:26:40,340 --> 00:26:45,540
Такъв късмет. Бързо тичай в стаята,
там ви очаква голяма изненада. Но

335
00:26:45,540 --> 00:26:49,100
Мамо, исках да се повозя, но не можах
щеше да почака.

336
00:26:49,380 --> 00:26:51,220
Не може да бъде и ето го.

337
00:26:55,920 --> 00:26:59,440
Да посетя. Да посетя. Вие имате
прекрасна племенница.

338
00:26:59,880 --> 00:27:02,080
Тя е груба, но може наистина да се ядоса.

339
00:27:02,300 --> 00:27:03,500
Тя е толкова... опърничава!

340
00:27:04,280 --> 00:27:08,060
Земерови! Тази жена ще ме убие. Пак нещо
той иска

341
00:27:08,340 --> 00:27:09,620
Вие не сте сами.

342
00:27:11,700 --> 00:27:13,200
Шрус, къде отиваш?

343
00:27:13,620 --> 00:27:19,100
В заложната къща, както поръчахте. Никъде
няма да отидеш Всичко е по най-добрия път.

344
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
отново?

345
00:27:21,140 --> 00:27:24,560
Представете си какъв късмет извадихме.

346
00:27:24,780 --> 00:27:31,620
късмет? на? Да, късмет! точно сега
те наричаха Jonát o

347
00:27:31,620 --> 00:27:36,500
Ръката на Клер. Ние сме най-лошите крякачи
навън. Банкер Йонат?

348
00:28:51,080 --> 00:28:54,640
Все си мислех за теб и нещо хубаво
аз те доведох

349
00:28:55,520 --> 00:28:56,600
харесва ли ти

350
00:28:57,260 --> 00:28:58,260
Хубава.

351
00:29:00,120 --> 00:29:03,240
Прокоп, скоро ще е вечеря. Все още
не госпожице

352
00:29:04,100 --> 00:29:07,420
Чакай, донеси ми още
захар. Точно сега мис.

353
00:29:08,280 --> 00:29:11,300
Рубин означава любов.

354
00:29:11,640 --> 00:29:15,900
Не искам нищо от теб, пусни ме. Но
явно не ме разбираш, предлагам ти

355
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
ръката ти все пак.

356
00:29:16,960 --> 00:29:21,080
Не искам ръката ти или пердаха ти.
Но хайде, моля, бъдете разумни, те биха могли

357
00:29:21,080 --> 00:29:23,200
Бих искал да направя живота по-приятен за всички вас.

358
00:29:47,370 --> 00:29:49,690
И къщата, милостива госпожо. Копай!

359
00:29:49,970 --> 00:29:56,010
Моля, милостива госпожо. Ще го направите днес
служи само на нас. Ние имаме по-малък

360
00:29:56,010 --> 00:30:01,490
семейно тържество. Донеси го от мазето
шампанско и оставете майстора да го приготви

361
00:30:01,490 --> 00:30:04,890
кристален комплект, но го изядете
не докосвайте

362
00:30:08,390 --> 00:30:10,250
Какво значи това, Прокопие?

363
00:30:10,570 --> 00:30:12,370
Нямам ни най-малка представа.

364
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
Бих мечтал.

365
00:30:17,680 --> 00:30:20,240
Какво ти се чудя, мишка такава?

366
00:30:21,060 --> 00:30:24,560
Изобщо не ми харесва. Това е всичко
няма значение.

367
00:30:25,300 --> 00:30:28,420
Мислех, че вече ще си мил.

368
00:30:29,980 --> 00:30:34,380
Знаеш, че ще го направя, но сега те моля
не говори за нищо.

369
00:30:34,940 --> 00:30:38,920
Ще ти обясня всичко по-късно и ще ми го донесеш
договорът с Jonát.

370
00:30:47,500 --> 00:30:48,880
Какво правите тук госпожице?

371
00:30:49,660 --> 00:30:51,080
И какво правите тук, сър?

372
00:30:51,360 --> 00:30:55,460
Е, съжалявам, госпожице, но това е мое
стая. Грешите, това е моята стая. Това е

373
00:30:55,460 --> 00:30:59,120
твоята стая? Странно е, че бихме к
те си принадлежаха.

374
00:30:59,380 --> 00:31:02,320
Те искат подобни шеги. Скъпа, да
какво става с късмета

375
00:31:05,520 --> 00:31:07,300
Позволявате bankessionat.

376
00:31:07,780 --> 00:31:10,400
Архитект Кацик. И това е моето... Нетез.

377
00:31:10,820 --> 00:31:11,820
Много съм доволна.

378
00:31:11,960 --> 00:31:16,300
Мис и аз имахме малко недоразумение.
Е, не съм виновен, но... и аз

379
00:31:16,300 --> 00:31:21,460
не Тя е дама, така че няма избор
отколкото да си тръгна с извинение. И аз така мисля. З

380
00:31:21,460 --> 00:31:25,340
но аз не го правя по правилата, госпожице. Това е
много изключителен случай. Поне е така

381
00:31:25,340 --> 00:31:29,880
ще научиш. Е, бъди вече. Веднъж
архитект, второ банкер.

382
00:31:30,260 --> 00:31:31,360
Стига ми.

383
00:31:31,980 --> 00:31:35,860
Виждаш ли, ако имаш момче като
Имам, така че не може да се случи на вас.

384
00:31:36,080 --> 00:31:37,800
Моля те, ти не познаваш мама.

385
00:31:38,300 --> 00:31:42,020
Ако леля ми ме принуди да вляза в един от
тези стари дами, така че щях да й кажа

386
00:31:42,060 --> 00:31:44,640
лельо, вече е късно, вече имам друга.

387
00:31:44,940 --> 00:31:49,180
Ще ви бъде казано. И какво да правя
ако нямам никого? Ти, умнико, по-полека

388
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
някой също.

389
00:31:50,640 --> 00:31:53,940
Вижте, моята Jarda щеше да се запали за мен
той скочи и можех да разчитам на неговата лоялност

390
00:31:53,940 --> 00:31:55,120
придържайте се към три десет.

391
00:31:55,740 --> 00:31:58,460
Това си мислиш. Не бъди злобен, ти.

392
00:31:58,720 --> 00:32:00,040
Нека бъда гаден.

393
00:32:06,680 --> 00:32:08,740
Дами, вие също вечеряте. сега тръгвам

394
00:32:23,990 --> 00:32:25,430
моля Прокопий.

395
00:32:27,170 --> 00:32:28,530
Госпожица ли ме нарекохте?

396
00:32:29,410 --> 00:32:30,910
Не, тя не се обади.

397
00:32:31,270 --> 00:32:32,270
Извинете.

398
00:32:33,250 --> 00:32:36,750
Прокопий. Но този път наистина ме разбрахте
тя се обади.

399
00:32:37,130 --> 00:32:41,850
Бих искал да говоря с теб, Прокоп. Вие сте
единственият нормален човек в тази лудница.

400
00:32:42,810 --> 00:32:46,280
наистина ли Имам впечатлението... че дори не съм тук
не си пасваш

401
00:32:46,620 --> 00:32:48,760
С какво се занимавахте преди да дойдете при нас?
той дойде ли

402
00:32:49,220 --> 00:32:51,320
защо Просто така.

403
00:32:51,580 --> 00:32:54,360
Просто, добре, минен инженер.

404
00:32:55,060 --> 00:32:57,720
наистина ли Значи ви съжаляват.

405
00:32:58,160 --> 00:33:03,340
И сигурно е ужасно да носиш тук
тези чинии. О, не, само ако можех толкова често

406
00:33:03,340 --> 00:33:06,540
не са паднали с ръка. Но аз съм тук
много хубаво, госпожице.

407
00:33:07,380 --> 00:33:11,240
Прокоп, би ли се оженил за някого без любов?

408
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
Без любов? не

409
00:33:13,840 --> 00:33:18,320
Но те съжаляват за вас, г-це Клара. но
трябва да сте стратегически, не можете да се отказвате.

410
00:33:18,700 --> 00:33:25,560
Така че виждаш ли, аз те съжалявам и ти ме съжаляваш. добре
Прокот, ще направиш ли за

411
00:33:25,560 --> 00:33:26,439
аз нещо

412
00:33:26,440 --> 00:33:29,360
За вас, г-це Клара, всичко на света.

413
00:33:29,760 --> 00:33:31,680
Бихте ли скочили в огъня за мен?

414
00:33:31,920 --> 00:33:34,440
Може би дори в огъня, госпожице Клара, ако желаете
искаше тя

415
00:33:35,740 --> 00:33:40,200
Но знаете защо всъщност съм тук
сервитьор?

416
00:33:41,080 --> 00:33:46,460
За... да съм много близо до теб.
И на... и... И?

417
00:33:46,860 --> 00:33:48,240
И... И?

418
00:33:48,760 --> 00:33:49,860
И? И?

419
00:33:50,240 --> 00:33:51,380
А.А.

420
00:33:54,760 --> 00:33:57,600
Толкова съм щастлива, мамо.

421
00:33:57,940 --> 00:34:03,860
Е, виждаш ли, момиченце, просто казвах
че всичко е по най-добрия път.

422
00:34:33,529 --> 00:34:40,010
На нашата вечеря тази вечер, така да се каже,
има някакъв празничен характер.

423
00:34:40,150 --> 00:34:44,030
А за... Клара, къде седиш?

424
00:34:44,389 --> 00:34:45,750
До г-н архитект.

425
00:34:46,380 --> 00:34:50,840
Срещу мен. защо не го виждаш как така
тогава какво не знаеш? Знам, но винаги сама

426
00:34:50,840 --> 00:34:53,639
тя каза да попитам архитекта... Моля
млъкни

427
00:34:54,760 --> 00:35:00,020
Просто пожелах, г-н архитект,
предвид обстоятелствата. Но напълно разбирам

428
00:35:00,040 --> 00:35:04,120
милостива госпожо, но може би ще бъде
няма нужда да криете съобщението, нали?

429
00:35:04,840 --> 00:35:06,220
откъде знаеш

430
00:35:06,620 --> 00:35:08,660
Как да не знам?

431
00:35:08,980 --> 00:35:10,820
И кой ти каза това?

432
00:35:11,160 --> 00:35:13,340
Трябва да си била ти, Клара.

433
00:35:13,640 --> 00:35:18,230
аз? И какво всъщност разкрих? Съвсем не
Не знам за какво говориш. Ами ти, Клара?

434
00:35:18,330 --> 00:35:23,710
успя. Не е лицемерие. аз съм
винаги честен. Бъдете, господин архитект.

435
00:35:24,010 --> 00:35:27,990
Но разбира се, разбираме се много добре с Кларинка
разбираме

436
00:35:28,350 --> 00:35:29,710
Ето защо не го разбирам.

437
00:35:30,350 --> 00:35:34,970
Милосърдна госпожо, със сигурност ще бъде най-добре,
ако незабавно обявите... Е, разбира се,

438
00:35:34,970 --> 00:35:37,350
разбира се Катерички, започвайте.

439
00:35:39,970 --> 00:35:40,970
скъпи

440
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
ние...

441
00:35:43,310 --> 00:35:47,190
Аз, това е жена ми.

442
00:35:48,010 --> 00:35:50,930
Знайте, че всичко вече е по най-добрия начин.

443
00:35:53,650 --> 00:36:00,530
Скъпи мои, превъзмогнах любовта си
любима съпруга,

444
00:36:00,630 --> 00:36:03,350
който се грижи за нас толкова внимателно.

445
00:36:03,710 --> 00:36:10,290
Дай Боже, че старите ми, а именно, но не,
добре е за моята

446
00:36:10,290 --> 00:36:15,240
старо... Доказано гостоприемство беше
до нашата къща pucti.

447
00:36:19,080 --> 00:36:25,760
Но знам, а именно какво исках да кажа,
не смесвайте

448
00:36:25,760 --> 00:36:31,360
аз А, аз вече знам, именно в нашия потиснически
ситуацията

449
00:36:31,420 --> 00:36:37,620
а именно, наистина се радвам, че нашата любима
Клара

450
00:36:37,620 --> 00:36:40,260
тя най-накрая намери мъж, който...

451
00:36:40,650 --> 00:36:46,430
който иска да спи с нея. Нешик, аз
моля

452
00:36:46,710 --> 00:36:49,490
Не съм ти го казвал, моля те. И така аз
мисъл

453
00:36:50,350 --> 00:36:56,430
Позволете ми, скъпи г-н Пискори. Моля те аз
Още не съм се съгласила, но моля

454
00:36:56,430 --> 00:37:02,430
моля Така че позволете ми да ви дам цялата информация
Той благодари от сърце от свое име и от името на дамите

455
00:37:02,430 --> 00:37:07,010
Клеъри. Но сериозно сега, имам достатъчно
моля и на мен това ми стига

456
00:37:07,010 --> 00:37:09,830
комедия. Това е моят годеж, скъпа моя
господине

457
00:37:10,350 --> 00:37:14,690
И съжалявам, това е грешка, това е мое
годеж. Ха, мамо!

458
00:37:15,190 --> 00:37:16,730
Това е ужасно, Вики.

459
00:37:17,570 --> 00:37:20,330
Нещастно дете, с кого си?
ангажиран?

460
00:37:20,530 --> 00:37:21,670
С никого, мамо.

461
00:37:22,450 --> 00:37:24,870
Не се шегувай, Клара. за кого искаш да се омъжиш

462
00:37:25,090 --> 00:37:26,330
Е, за мен това е ясно.

463
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
мамо!

464
00:37:29,230 --> 00:37:30,570
За кого искам да се омъжа?

465
00:37:33,410 --> 00:37:35,190
Ще ви разкажа за това друг път.

466
00:37:36,950 --> 00:37:39,630
Съжалявам, не ме безпокойте на вечеря.

467
00:37:39,930 --> 00:37:42,170
Той трябва да ми оправи главата. Копай!

468
00:37:43,030 --> 00:37:44,310
Носете на масата.

469
00:37:46,410 --> 00:37:50,570
Позволете ми, господин банкер, една такава чаша
кон да се успокои, нали?

470
00:37:50,790 --> 00:37:51,790
благодаря

471
00:37:52,410 --> 00:37:53,410
не ми трябва

472
00:38:00,510 --> 00:38:01,770
какво правиш

473
00:38:02,090 --> 00:38:05,050
Веднага се облечете отново и тръгвайте
извини се на банкера.

474
00:38:05,320 --> 00:38:08,900
защо Нищо не съм му направил.
Слушай, Клара, аз съм с теб

475
00:38:08,900 --> 00:38:10,580
търпението минава.

476
00:38:10,780 --> 00:38:14,300
Знам, че искаш да ме принудиш
тя взе човек... С когото ще имаш

477
00:38:14,300 --> 00:38:15,620
по-лесен живот, отколкото имах.

478
00:38:16,640 --> 00:38:22,540
И не искам да се женя за пари. това си ти
И аз не казвам. Но знаете, че нашата ситуация

479
00:38:22,540 --> 00:38:26,600
е пагубно. И тогава ти наистина
Клара, чудя се.

480
00:38:26,860 --> 00:38:33,570
Все пак Вики е много мил човек. добре
така, така че спри да говориш... Никога не е забавно

481
00:38:33,570 --> 00:38:36,330
Господин банкер. Винаги да забавлявам някого.

482
00:38:36,570 --> 00:38:41,130
Трябва да попитам дали се чувства добре
тъжен, самотен и така нататък? Може би!

483
00:38:41,410 --> 00:38:43,350
Ако не се сетите за нещо по-умно.

484
00:39:28,180 --> 00:39:30,480
Носете лагер, коняк и две чаши,
да

485
00:39:31,060 --> 00:39:36,040
На какво дължа честта? Бих искал да вдигна тост за
за вашия годеж, г-н банкер. така че

486
00:39:36,640 --> 00:39:40,800
Да, чух, че искаш да се ожениш
Госпожица Клара, тоест, правилно казано, С

487
00:39:40,800 --> 00:39:41,980
нейните земи, нали?

488
00:39:42,620 --> 00:39:44,740
земи? Откъде знаеш това?

489
00:39:45,020 --> 00:39:46,660
О, знам всичко, скъпи господине.

490
00:39:46,960 --> 00:39:51,540
Тези парцели струват много. Богат
находища на въглища 200 хиляди тона годишно.

491
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
благодаря

492
00:39:57,320 --> 00:39:59,860
Късмет за вас, г-н банкер. благодаря

493
00:40:02,300 --> 00:40:08,200
И тук се сещам, не бихте продали нито веднъж
бившата ми любовница някаква безполезна земя?

494
00:40:08,480 --> 00:40:09,640
Но не знам, моля.

495
00:40:09,840 --> 00:40:13,700
Не ме интересуват такива тривиални неща
подробности, г-н архитект.

496
00:40:14,480 --> 00:40:18,980
Знаеш ли, госпожица Клара е по-склонна
аз отколкото ти. Така че можех да бъда с нея

497
00:40:18,980 --> 00:40:24,200
ожени се. А парцелите определено са по-големи
цена от тези, които продадохте, милейди.

498
00:40:24,580 --> 00:40:25,680
Търсене на...

499
00:40:26,390 --> 00:40:27,390
Освен ако, а?

500
00:40:27,870 --> 00:40:28,870
И нищо.

501
00:40:29,510 --> 00:40:34,310
Но е хубаво от твоя страна да искаш
бъди моят сок в любовта Поне ще бъде

502
00:40:34,310 --> 00:40:35,630
по-романтично.

503
00:40:39,110 --> 00:40:42,230
Слушай, приключих, не искаш да си с мен
танцувам? Харесва ми скъпа.

504
00:42:02,070 --> 00:42:07,390
Клевети Клара, мила Вики, ти го знаеш
не е приятно, но тя не можеше да го изтрие

505
00:42:07,390 --> 00:42:09,490
този гаден човек.

506
00:42:11,690 --> 00:42:15,810
Моля, изтърпете ме за момент
тераса, не искам да съм под внимание през цялото време.

507
00:42:19,930 --> 00:42:21,670
Мислиш ли, че никой не ни е видял?

508
00:42:22,170 --> 00:42:27,010
мисля че не. Защо ти пука толкова много?
има ли значение дори не знаеш как. Бих искал

509
00:42:27,010 --> 00:42:31,170
поне за днес тя избяга от вечните
разговори за брак. Защо тогава?

510
00:42:31,430 --> 00:42:36,290
В крайна сметка бракът е красив и спокоен
порт. Предпочитам да плавам широко отворено

511
00:42:36,290 --> 00:42:41,830
морета. Но ако искаш, ще те оставя тук
мечтайте за пристанището и отидете да си починете.

512
00:42:45,050 --> 00:42:46,910
лека нощ лека нощ

513
00:43:32,430 --> 00:43:39,210
голямото предимство, че тя харесва живота много,
следователно никога не може да бъде вредно за

514
00:43:39,210 --> 00:43:43,790
винаги се усмихва, в крайна сметка щастието не е случайност.

515
00:44:50,850 --> 00:44:52,970
тук И какво правиш там?

516
00:44:53,170 --> 00:44:54,430
Е, държа се да не падна.

517
00:44:54,630 --> 00:44:55,850
бихте ли ми помогнали

518
00:44:56,070 --> 00:44:57,270
случи ли ти се нещо

519
00:44:57,630 --> 00:44:59,270
Ще ви кажа, когато преброя ребрата отдолу.

520
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
Така че хайде.

521
00:45:00,950 --> 00:45:03,290
Чакай, чакай, предпочитам да скоча.

522
00:45:06,490 --> 00:45:08,270
Каква е грешката на небесата?

523
00:45:08,630 --> 00:45:10,770
Но хей, той е единственият виновен за това
едно дърво.

524
00:45:10,990 --> 00:45:12,790
Наистина ли нищо не ти се случи?

525
00:45:13,530 --> 00:45:15,390
Е, току-що избягах с живота си.

526
00:45:15,590 --> 00:45:18,190
Но той не управлява мен сега, става въпрос за други двама
човешки животи.

527
00:45:18,450 --> 00:45:19,630
Имам бебе да раждам.

528
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Малък гражданин.

529
00:45:21,040 --> 00:45:23,300
Бебе. Така или иначе вече не карам тази кола.

530
00:45:23,600 --> 00:45:25,900
Всяка минута е ценна. Трябва да ме съблазниш.

531
00:45:26,860 --> 00:45:28,160
Така че влизайте.

532
00:45:46,540 --> 00:45:47,880
Аз съм д-р Главачек.

533
00:45:48,120 --> 00:45:49,710
Клара. Радва ме.

534
00:45:50,050 --> 00:45:54,710
С други думи, ще се радвам той да е перфектен.
Вашият адрес? Защо искаш да знаеш моята

535
00:45:54,710 --> 00:45:57,370
адрес? За да мога да ви пиша за мен
струва ремонта на колата.

536
00:45:58,130 --> 00:46:01,450
Пансион Piskoř, Ohořovice. Пенсия
Скункс знаеш ли

537
00:46:02,190 --> 00:46:03,250
малко.

538
00:46:03,850 --> 00:46:07,410
Само ви моля, не пращайте сметката.
Надяваме се, че можем да постигнем споразумение.

539
00:46:07,630 --> 00:46:09,950
И трябва ли да викате полиция? аз трябва

540
00:46:10,830 --> 00:46:12,130
И така, къде всъщност отиде?

541
00:46:12,370 --> 00:46:13,610
Далеч от дома.

542
00:46:13,850 --> 00:46:16,230
защо Е, за щастливата любов.

543
00:46:23,720 --> 00:46:27,300
Благодаря за съблазняването. И не бъди глупав
и отидете направо вкъщи.

544
00:46:27,940 --> 00:46:30,280
Бихте ли заслужили... За тази счупена кола?

545
00:46:30,600 --> 00:46:32,380
Не, за тази несподелена любов.

546
00:46:33,180 --> 00:46:35,220
Ще се справя, чао. до скоро

547
00:46:44,240 --> 00:46:46,320
Къде отиде, г-це Клара?

548
00:46:46,600 --> 00:46:48,220
Една лекарка.

549
00:46:49,550 --> 00:46:53,450
Невъзможно е да се говори сериозно с вас. И ти
искаш ли да говориш сериозно с мен

550
00:46:55,450 --> 00:46:59,710
Той искаше И за какво бихте искали да говорите с мен?
говорим? Дори не знаеш, нали?

551
00:47:00,170 --> 00:47:04,570
Е, ако не знаех, бих предпочел
той мълчеше.

552
00:47:05,190 --> 00:47:08,150
например. И за какво ще мълчиш? например.

553
00:47:08,990 --> 00:47:15,370
За това, което исках да ви кажа преди много време и
какво да кажа пак

554
00:47:15,670 --> 00:47:18,150
Така че ще изчакам, докато събереш смелост.

555
00:47:18,460 --> 00:47:20,700
Отново. Засега вземете този автобус до гаража.

556
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
ЗАТВОРЕНО.

557
00:47:26,920 --> 00:47:28,440
И звъниш напразно.

558
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
защо мислиш

559
00:47:29,860 --> 00:47:35,020
Тоест, така е, така е. голямо е
тайна, но ще ти кажа.

560
00:47:35,400 --> 00:47:37,380
Нашият слуга е влюбен.

561
00:47:37,600 --> 00:47:40,020
това не го разбирам И аз, но това е
така.

562
00:47:40,600 --> 00:47:46,560
Всяка вечер той просто излиза сред природата и
той гледа към звездите.

563
00:47:46,940 --> 00:47:49,000
Обичате ли също да гледате звездите?

564
00:47:49,240 --> 00:47:50,660
аз? да

565
00:47:51,000 --> 00:47:52,880
И дори наистина щастлив.

566
00:47:53,540 --> 00:47:55,000
От определено време.

567
00:47:55,880 --> 00:47:57,600
Но как да се прибера?

568
00:47:57,820 --> 00:48:03,280
Трябва да го изчакаш да се върне. А аз? аз на теб
Засега ще бъда спътник. например.

569
00:48:03,500 --> 00:48:05,760
къде? Ами ако мама? например.

570
00:48:06,000 --> 00:48:10,360
Тогава има още един вариант. Той го прави
той не се връща по този начин и държи прозореца отворен.

571
00:48:10,420 --> 00:48:11,800
И така... През този прозорец?

572
00:48:14,480 --> 00:48:18,820
Накъде летиш, ангел мой? Но някой
звънна и никой не дойде да отвори вратата.

573
00:48:19,980 --> 00:48:22,880
Имаме и персонал.

574
00:48:26,200 --> 00:48:29,040
Не можеше... Е, но как?

575
00:48:29,460 --> 00:48:32,540
И така. Е, това би било добре.

576
00:48:47,470 --> 00:48:50,630
Милосърдната дама още ли не спи? както виждате
все още не

577
00:48:51,010 --> 00:48:53,530
Щеше да дойдеш с нашата кола.

578
00:48:55,310 --> 00:48:57,510
Това е грубо.

579
00:49:11,220 --> 00:49:12,700
Нарича се калинка.

580
00:49:12,980 --> 00:49:16,860
Е, калинка. Защото са мощни
изкатерят, най-дебелите. Така че аз съм

581
00:49:16,860 --> 00:49:19,020
тя беше хванала няколко от тях и тръгнаха
валя дъжд.

582
00:49:26,200 --> 00:49:27,640
Кога беше толкова дълго?

583
00:49:28,020 --> 00:49:29,800
Това е, което бихте искали да знаете, нали?

584
00:49:30,240 --> 00:49:33,340
Така че пазете го, не ви моля за това.
аз спя

585
00:49:33,860 --> 00:49:34,860
Спокойно.

586
00:49:35,440 --> 00:49:39,140
Така че не казвайте, че не съм
честно, ще ти кажа.

587
00:49:40,840 --> 00:49:44,040
Имах невероятно приключение. хайде
коса

588
00:49:44,280 --> 00:49:46,700
Е, какво щях да правя, сега това е
вярно

589
00:49:47,040 --> 00:49:50,080
Представете си, шофирам, изведнъж някой се натъква на мен
маха

590
00:49:50,560 --> 00:49:55,440
Спирам, гледам и ето, началото на моето
приключение. И така, какво следва?

591
00:49:55,660 --> 00:49:59,000
Ако имате малко въображение, можете да направите всичко
ясно си представи.

592
00:49:59,760 --> 00:50:02,020
Доктор, жена лекар.

593
00:50:02,740 --> 00:50:07,460
Висока, слаба, брюнетка с елегантност
чанта за инструменти.

594
00:50:08,000 --> 00:50:10,690
Костюм. Така че още не съм го видял.

595
00:50:11,170 --> 00:50:14,450
Лимузина до канавката. Той не може да продължи. Разстройство.

596
00:50:15,190 --> 00:50:20,410
Той ме гледа дълго и после мен
той попита дали бих го закарал на кратко.

597
00:50:20,750 --> 00:50:26,170
След това отидохме до най-близкото уединение, където
щяло да се роди бебе. не ми трябваш вече

598
00:50:26,170 --> 00:50:28,670
да говоря Дойде като светкавица.

599
00:50:28,970 --> 00:50:32,930
Завърза ме за него и ме държа дълго време
той целуна

600
00:50:34,210 --> 00:50:39,290
И жена лекар, каза? Да, женски
лекар.

601
00:50:39,750 --> 00:50:42,610
И лимузина ли беше?

602
00:50:43,070 --> 00:50:46,310
Е, може би не беше лимузина, а беше
беше тъмно.

603
00:50:46,590 --> 00:50:53,270
Да не беше аерограф? аз не знам
можеше, можеше да е цяла ера.

604
00:50:53,490 --> 00:50:55,990
И висок кокил, каза?

605
00:50:56,450 --> 00:51:01,410
Е, не беше толкова висок, нали. И той беше
елегантен в този си тренчкот?

606
00:51:01,850 --> 00:51:03,590
Е, той не беше много, нали.

607
00:51:04,010 --> 00:51:09,230
А малката нямаше ли такива уши? Той имаше това. И
имахте ли главоболие? Да, да, да. И той теб

608
00:51:09,230 --> 00:51:12,690
целува ли се Не, не, не, без целувки, без целувки.

609
00:51:13,730 --> 00:51:15,430
Ще ти подаря едно приключение.

610
00:51:16,850 --> 00:51:19,730
Ти също не искаш нищо от мен.

611
00:51:29,610 --> 00:51:33,810
заспа след предишната великолепна вечер.
Моля те, Милена, спри.

612
00:51:34,390 --> 00:51:39,730
Виж, татко, ти ми обеща, че ще го направиш
мил и... Което не съм.

613
00:51:40,910 --> 00:51:42,870
Е, ще видим.

614
00:51:43,250 --> 00:51:44,930
къде отиваш тогава Бате.

615
00:51:45,550 --> 00:51:46,810
Ще се видим на обяд.

616
00:51:47,070 --> 00:51:48,190
Чао момиченце.

617
00:51:59,990 --> 00:52:03,530
Прав си, в такъв случай ще го направиш
дори майка ми.

618
00:52:03,790 --> 00:52:05,470
Архитектът Качич е моят баща.

619
00:52:06,030 --> 00:52:07,810
това е чудесно

620
00:52:08,670 --> 00:52:13,190
имаш ли нещо против Но каквото и да е, добре съм
доста приятно, скъпи Теро.

621
00:52:14,470 --> 00:52:17,890
Славка, кажи на Клеър и отивай на закуска.
Вече ти казах.

622
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
Въведете.

623
00:52:23,790 --> 00:52:26,170
какво е Твърди се, че е много важно.

624
00:52:33,760 --> 00:52:35,540
Напомняне за двадесет хиляди.

625
00:52:36,160 --> 00:52:37,500
Платете в рамките на осем дни.

626
00:52:37,840 --> 00:52:41,640
Все още ни липсваше. Така че сега ще го направя
заложни къщи.

627
00:52:41,920 --> 00:52:44,400
И ще говоря с Клара.

628
00:52:49,920 --> 00:52:51,120
добро утро добро утро

629
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
Господи, добра храна.

630
00:52:59,680 --> 00:53:02,620
Сега бъди така добър, но аз вървя вярно.

631
00:53:03,299 --> 00:53:05,720
Не знаете дали госпожица Клара има такива
познанство?

632
00:53:06,820 --> 00:53:07,820
аз не знам

633
00:53:08,360 --> 00:53:11,860
знаеш ли със сигурност Съжалявам, но не мога
да служи Така че благодаря.

634
00:53:13,000 --> 00:53:15,660
Моля, искате ли нещо друго? не не
моля

635
00:53:16,180 --> 00:53:17,420
Слушай, сега се сетих.

636
00:53:17,800 --> 00:53:22,960
Бъди така добър, купи ми кошница с рози
но най-красивите, както ги получите. А

637
00:53:22,960 --> 00:53:23,960
сложете го в сметката, става ли?

638
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
моля

639
00:53:27,060 --> 00:53:28,060
Прокопий.

640
00:53:31,540 --> 00:53:36,980
Кнужевник. Слушай, приятелю, слушай
Клара наистина ли има познати?

641
00:53:37,240 --> 00:53:38,240
мисля че не.

642
00:53:38,880 --> 00:53:41,540
Е, каква помощ, тогава трябва да взема мерки.

643
00:53:42,220 --> 00:53:48,460
Вижте и мен рози, но по-добре
отколкото за г-н Пънк. моля И го дай

644
00:53:48,460 --> 00:53:49,460
също по сметка.

645
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Слуга.

646
00:53:52,700 --> 00:53:56,360
Кой не би бил влюбен в теб, скъпа
Вики?

647
00:53:56,720 --> 00:53:59,380
Но милостива госпожо, тяхна част, а
те не са влюбени в мен

648
00:53:59,930 --> 00:54:05,930
Това е съдбата на гения. да Как да ти каже някой
може ли да боли? Наранен? Той ме убива.

649
00:54:06,070 --> 00:54:11,170
Щяха да ме удавят в лъжици вода. Аз строя
басейни, ледени пързалки, детски площадки, подкрепям

650
00:54:11,170 --> 00:54:13,950
всяка благотворителност и възраст само
клюки.

651
00:54:14,190 --> 00:54:15,370
Чували ли сте такива?

652
00:54:15,610 --> 00:54:21,810
Защитете паметта. Е, чудя се. За вас се говори в града
пред мен само в суперлативи. твоя

653
00:54:21,810 --> 00:54:25,350
състезанието има най-добрата история. Да, полицията.

654
00:54:27,290 --> 00:54:29,490
Бихме искали да направим малък за вас
обиколка.

655
00:54:29,710 --> 00:54:33,130
Моля, дайте ми всички ключове. Точно сега е
ще донеса

656
00:54:39,910 --> 00:54:43,750
Не бих се страхувал да ти доверя последното
пени мила Вики.

657
00:54:44,010 --> 00:54:48,350
Не искам да се хваля, но поверено на мен
имотът наистина е в добри ръце.

658
00:54:59,880 --> 00:55:01,120
Той си призна.

659
00:55:01,520 --> 00:55:04,680
Има всичко, което търсим тук, както в
музеят.

660
00:55:10,380 --> 00:55:13,160
Дайте ми банкера Йонат, моля.

661
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Поставете го тук.

662
00:55:19,200 --> 00:55:20,400
Аз ще се справя вместо теб.

663
00:55:22,660 --> 00:55:25,080
Здравейте, не разбирам, кой е там?

664
00:55:25,400 --> 00:55:28,620
Назда Прокоп, банкерът Йонат с теб ли е?
да

665
00:55:29,310 --> 00:55:31,450
Разгледайте стаята му и вземете при себе си
всички ценови елементи.

666
00:55:31,990 --> 00:55:33,510
Но не и на моя отговор.

667
00:55:34,290 --> 00:55:37,130
добре Разчитам на теб, Прокоп. Все още
днес?

668
00:55:37,630 --> 00:55:38,970
Да, ще уредя всичко.

669
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
Разбират се.

670
00:55:46,150 --> 00:55:48,050
Пощата пристигна. Дайте го, милостива госпожо.

671
00:55:48,570 --> 00:55:49,570
добре

672
00:55:55,090 --> 00:55:57,090
какво е поща, любезна госпожо.

673
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
Можете ли да ми помогнете да го разбия.

674
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
какво имаш

675
00:56:00,910 --> 00:56:02,010
Писмо. за кого?

676
00:56:02,830 --> 00:56:04,670
За госпожица Клара. Покажете какво е?

677
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
Жена лекар?

678
00:56:11,630 --> 00:56:15,330
Не го правете, милостива госпожо, така е
нарушение на тайната на писмото. не говори

679
00:56:15,330 --> 00:56:18,950
ако не го направих, щях да съм в нарушение
може би нейният майчински дълг. Така е, така е

680
00:56:18,950 --> 00:56:19,950
тук е пощата.

681
00:56:20,010 --> 00:56:24,230
Покажи, това е за мен. Чакай, не би искал
обяснявай ми Да, често, мамо, трябва

682
00:56:24,230 --> 00:56:26,910
сложи рибата в кухнята, грънчарят вече върху нея
чака и тогава...

683
00:56:39,080 --> 00:56:44,000
Както обикновено. Няма да ти купят парче земя
няма да дават пари назаем. Никога не го правете.

684
00:56:44,080 --> 00:56:46,640
Клара ще се омъжи и няма да има за какво да се тревожим.
Е, просто за да.

685
00:56:47,240 --> 00:56:50,180
Ще говоря и с теб, но след това
обяд.

686
00:56:50,620 --> 00:56:52,520
Вярно, ще ни развалите вкуса.

687
00:56:53,060 --> 00:56:54,280
Коя е тогава Славка?

688
00:56:54,860 --> 00:56:56,740
Не знам, трябва да ги научиш.

689
00:56:58,100 --> 00:56:59,100
Въведете.

690
00:57:03,320 --> 00:57:04,620
За госпожица Клара.

691
00:57:12,360 --> 00:57:14,080
От банкера.

692
00:57:14,720 --> 00:57:18,980
Виждаш ли, Клара, колко е внимателен. Това би
със сигурност архитектът не го е направил.

693
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
Нека бъде.

694
00:57:20,660 --> 00:57:23,680
Но момиче, не можеш да го оцениш.

695
00:57:27,380 --> 00:57:29,080
Ще попитам Клара от архитекта.

696
00:57:30,000 --> 00:57:33,440
виждате ли къде сте следващият, сър? Изграждане
може би на земята.

697
00:57:34,040 --> 00:57:38,380
Виж, мамо, г-н архитект е тук
поне половин метър по-внимателен.

698
00:57:46,800 --> 00:57:48,800
Елате, г-н банкер. Поставете го тук.

699
00:57:49,260 --> 00:57:51,200
Пак ще си кутия шоколадови бонбони.

700
00:57:51,420 --> 00:57:54,120
Архитектът не би направил това.

701
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Той не го направи.

702
00:57:55,740 --> 00:57:59,200
виждаш ли, не можеш да обръщаш внимание, Вацлав,
върви

703
00:58:04,600 --> 00:58:06,000
Моля, от арх.

704
00:58:06,480 --> 00:58:09,220
Фердо вземи бонбоните от земята и може
да ги пазят.

705
00:58:20,240 --> 00:58:21,900
Благодаря ти много, skärma. Съвсем не.

706
00:58:22,400 --> 00:58:25,520
Клара, трябва да отидеш при банкера след обяд
да благодаря

707
00:58:25,780 --> 00:58:30,720
защо Все пак бонбоните са почти твърди. Вече
Казах, благодаря му и това е.

708
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
Клара,

709
00:58:41,180 --> 00:58:42,640
знаеш, че искам да говоря с теб

710
00:58:47,980 --> 00:58:50,220
Можеш да оставиш своя
глупост.

711
00:58:50,440 --> 00:58:53,960
Татко и аз се грижим за теб тук
само ни натъжаваш.

712
00:58:54,500 --> 00:58:56,000
Най-после се опомни.

713
00:58:56,240 --> 00:58:59,500
Отидете и благодарете на г-н банкер.

714
00:59:00,020 --> 00:59:02,820
Мамо, моля те. вече казах.

715
00:59:03,080 --> 00:59:06,060
Отидете и следобедът ще бъде празнуван
годеж.

716
00:59:15,420 --> 00:59:18,570
мамо Може би не трябваше да се насилва
банкер.

717
00:59:18,910 --> 00:59:21,410
Може би архитектът й харесва повече.

718
00:59:22,530 --> 00:59:27,530
Все нещо трябва да се възразява. аз ще донеса
и двете са, нека Клара избере.

719
00:59:35,470 --> 00:59:37,270
Случи ли ви се нещо, Клара?

720
00:59:37,570 --> 00:59:38,570
нищо

721
00:59:38,950 --> 00:59:41,070
Имам добри новини за вас.

722
00:59:41,360 --> 00:59:42,940
Вече нищо не ме радва.

723
00:59:43,200 --> 00:59:47,600
Г-н банкер, Йонаф е... Моля,
не ми говори за него. Но госпожице Клара, така е

724
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
че много важно.

725
00:59:48,800 --> 00:59:52,720
Г-н банкер, вие... не искам да говоря повече за него
дори не чувам, но госпожице, Клара...

726
01:01:03,960 --> 01:01:05,320
Вие ме изненадахте.

727
01:01:05,680 --> 01:01:10,440
Но сега е работа на дъщеря ми да ви даде
ясен отговор за кой от вас

728
01:01:10,440 --> 01:01:12,280
- реши тя. За г-н банкер, нали, Клара?

729
01:01:12,820 --> 01:01:16,740
Говори, Кларинка. Можем да пийнем
от твое име? Моля, сър

730
01:01:16,740 --> 01:01:20,780
банкер. Вие се защитавайте, господин банкер, аз ще го направя
може ли да се оженя за теб

731
01:01:21,380 --> 01:01:24,380
защитавам? и защо Така че за дамите с широко отворени очи.

732
01:01:25,200 --> 01:01:30,600
Освен това... Това е и най-горещото ми
писане. Така че изразявай се, Клара. не можеш

733
01:01:30,600 --> 01:01:36,080
устои все пак на г-н банкер. Не мога да те
да принуждавам, но... и аз не мога да бъда принуден

734
01:01:36,080 --> 01:01:40,960
защото е късно Колко късно е тогава?
какво значи това

735
01:01:41,720 --> 01:01:43,040
Така че говорете!

736
01:01:43,600 --> 01:01:49,480
Да, късно е. Вече съм... Аз съм
не мога да кажа

737
01:01:50,140 --> 01:01:52,260
За бога, Клара, какво казваш?

738
01:01:52,700 --> 01:01:55,160
аз знам

739
01:01:55,530 --> 01:01:57,230
Оттук и писмото от доктора.

740
01:01:58,090 --> 01:02:00,390
Е, това е ужасно.

741
01:02:02,090 --> 01:02:04,310
Катастрофа. Кара, това не е възможно.

742
01:02:05,550 --> 01:02:10,010
Добре защо? Милена, Милена, махни се от тук. това
няма нищо за теб Да, точно сега

743
01:02:10,010 --> 01:02:12,210
става интересно. Но хехехехе.

744
01:02:12,530 --> 01:02:18,050
Какво ще кажете, господа? сам съм
Настоявам за предложението. И аз също. И то само сега.

745
01:02:18,970 --> 01:02:21,930
Съжалявам, господа, но това променя цялата работа
ситуацията.

746
01:02:22,130 --> 01:02:24,830
Преди всичко трябва да разберем кои сме.

747
01:02:25,260 --> 01:02:31,160
И трябва да се ожени за Клара. За пет изстрела,
момиче, как можа да се разочароваш така?

748
01:02:31,440 --> 01:02:36,500
Първо, аз изобщо не започнах
другият не води разумен разговор с вас. И изобщо

749
01:02:36,500 --> 01:02:37,500
мисли каквото искаш.

750
01:02:37,800 --> 01:02:40,760
И това трябваше да ни се случи.

751
01:02:41,500 --> 01:02:47,260
Господа, но ние бяхме ръка на сърце
просто така. Е, разбира се, бяхме млади

752
01:02:47,300 --> 01:02:52,700
но знаехме границите. Но днес
младост... Господа, тук нищо не може да се направи

753
01:02:52,700 --> 01:02:56,340
направи. Мила госпожо, имам едно голямо за вас
изненада. Ако сте се счупили напр

754
01:02:56,340 --> 01:03:00,200
всички полилеи, вече нищо не ме учудва
което чух преди малко. Но

755
01:03:00,200 --> 01:03:02,960
милостива госпожо, нищо не съм счупил, нося
ти... нямам време!

756
01:03:06,400 --> 01:03:07,400
Да, господин приятелю.

757
01:03:08,000 --> 01:03:11,320
Ще дойдете ли в апартамента за мен, моля?
любезна г-жа Kacíková. да

758
01:03:12,480 --> 01:03:17,420
Имам ли какво да правя, любов моя? не не
просто й кажи, че очаквам с нетърпение да ви видя и двамата

759
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
ще се върне

760
01:03:19,240 --> 01:03:23,110
Знаете ли... Вярвам, че ще успеете да донесете
също и съпругът ми.

761
01:03:23,370 --> 01:03:27,810
Надявам се, милостива госпожо. Но сър
със сигурност ще доведем банкера, но вероятно

762
01:03:27,810 --> 01:03:32,730
той няма да е много доволен. За съжаление това е всичко за нас
вероятно няма да помогне. Парите едва ли ще ги видим.

763
01:03:34,630 --> 01:03:40,250
Здравей, Prochopen, черно кафе. И аз
донеси оранжадата. Студено, докато пие

764
01:03:40,250 --> 01:03:41,149
Скъпа Клара.

765
01:03:41,150 --> 01:03:42,150
Ами разбира се.

766
01:03:42,310 --> 01:03:47,710
Слушай, не носи това черно кафе. А
донесете и на мен портокада, моля.

767
01:03:48,110 --> 01:03:52,410
Изглежда, че се познавате много добре
изгаряне на красиви трупи. Може би сте

768
01:03:52,410 --> 01:03:54,570
случайно също виновен за нейното положение сега?

769
01:03:54,790 --> 01:04:00,050
Не съм свикнал да имитирам твоите пътища
но този път тя те провали, а?

770
01:04:00,290 --> 01:04:02,010
Затова спиш на въжетата, а?

771
01:04:02,690 --> 01:04:06,270
И чуйте какво имахте предвид вчера
няма значение, няма значение, а?

772
01:04:06,610 --> 01:04:07,950
Не знам за какво говориш.

773
01:04:09,890 --> 01:04:13,870
Готов съм да се задължа. не те разбирам
Ще отменя помията, ваша светлост.

774
01:04:14,240 --> 01:04:17,400
За тези земи. Това не е така
просто, ще ви струва половината

775
01:04:17,400 --> 01:04:19,740
милиона. Половин милион, ти си
полудя

776
01:04:19,940 --> 01:04:23,380
Евреинът е нищожен. Значи си навън
мъклар. Е, тя също вече загуби

777
01:04:23,380 --> 01:04:24,580
цена. хайде хайде

778
01:04:26,300 --> 01:04:27,300
Триста хиляди.

779
01:04:28,000 --> 01:04:31,140
Няма да направя компромис, в края на краищата, не искам повече от теб от
получихте от моята дама

780
01:04:31,340 --> 01:04:32,620
Но ти сложи договора тук.

781
01:04:33,060 --> 01:04:34,060
да

782
01:04:35,580 --> 01:04:39,300
Така че виждате, сега аз изведнъж
реши да не се жени.

783
01:04:40,140 --> 01:04:42,740
Разбира се, ако вашият чек е покрит.

784
01:04:43,910 --> 01:04:44,910
За съжаление е така.

785
01:04:47,470 --> 01:04:51,950
Нещастно момиче. какво направи
доказва, че нямате и капка уважение към

786
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
на техните родители.

787
01:04:53,110 --> 01:04:55,090
Така че говорете! защо направи това

788
01:04:55,670 --> 01:04:57,190
Не я разстройвам, може да я нарани.

789
01:04:57,610 --> 01:04:59,810
Трябваше да я отрежа за това, което направи.

790
01:05:00,090 --> 01:05:05,430
Да ти намажа ли много дебел хляб днес?
Така е, тя кърви повече. Борим се за нея

791
01:05:05,430 --> 01:05:07,390
страхове и тя все още се смее.

792
01:05:07,930 --> 01:05:10,530
Той не се смее, той плаче. А също и защо.

793
01:05:10,880 --> 01:05:14,800
Колко жени са били в подобна ситуация, но
никой от тях не се похвали с това. Но ти мен

794
01:05:14,800 --> 01:05:18,960
не разбираш ли, че искам да се оженя и да имам деца
може би пет деца.

795
01:05:19,320 --> 01:05:21,800
Четири няма ли да са ти достатъчни? Просто може би
четири.

796
01:05:22,120 --> 01:05:24,140
Но тя не трябваше да бърза така.

797
01:05:24,340 --> 01:05:28,340
Само ако каза кой е, беше
може би тя дори не знае това, знаеш ли, Клара?

798
01:05:28,500 --> 01:05:34,520
По дяволите, момичета, как говорите, това е
тригер Да, татко, Клара припадна.

799
01:05:34,780 --> 01:05:36,540
И тогава какво да им направя?

800
01:05:36,900 --> 01:05:38,700
Иди, обади се на лекаря.

801
01:05:39,150 --> 01:05:41,350
И кажи на Прокоп бързо да донесе вода.

802
01:05:44,630 --> 01:05:49,070
случи ли се нещо Клара измърмори. От това е
всички уплашени. Изобщо не се учудвам.

803
01:06:00,050 --> 01:06:03,050
Госпожице Клара, случи ли ви се нещо?

804
01:06:10,890 --> 01:06:12,270
Всичко най-хубаво на теб.

805
01:06:14,350 --> 01:06:19,010
можеш да вървиш А на сутринта дай кларинет на госпожата
мляко вместо кафе.

806
01:06:19,250 --> 01:06:23,850
Освен това си пил кафе както обикновено.
моля Господи, скъпа, правиш ме

807
01:06:23,850 --> 01:06:25,410
притеснения.

808
01:06:27,390 --> 01:06:30,070
здравей Д-р Главачек у дома ли е?

809
01:06:31,550 --> 01:06:33,610
Моля, вижте къде е той
чичо, да?

810
01:06:35,150 --> 01:06:37,650
Наздраве Славка, само теб исках
да се обадя

811
01:06:38,330 --> 01:06:39,330
Имаме свободна вечер.

812
01:06:39,600 --> 01:06:43,580
Можем да отидем някъде, искаш ли?
Ярко, днес не мога. Имаме тук в

813
01:06:43,580 --> 01:06:47,680
пансион сериозен случай. Един от нас ще го направи
вероятно майката. добре? За краля?

814
01:06:48,560 --> 01:06:49,720
Как е възможно?

815
01:06:49,960 --> 01:06:53,300
И така. Но както и да е, ела веднага. тя
тя припадна.

816
01:06:53,820 --> 01:06:56,000
Но, моля, не разкривайте, че се познаваме.

817
01:06:58,260 --> 01:07:01,800
Моля ви, докторе, след час
можем да изчакаме, но със сигурност.

818
01:07:05,770 --> 01:07:08,530
И не знаете коя е най-добрата компания за
бебешки колички?

819
01:07:08,810 --> 01:07:11,610
Рекорд разбира се. Тя вече купуваше моята
баба.

820
01:07:13,010 --> 01:07:16,970
И поръчайте бяло и аеродинамично. Това е
на мода тази година.

821
01:07:18,690 --> 01:07:19,890
Успокой се, скъпа.

822
01:07:20,230 --> 01:07:24,790
Овесената каша никога не се яде толкова гореща
ще готви доктор Главачек, ето какво ще се случи

823
01:07:24,790 --> 01:07:25,790
не виждам Кой?

824
01:07:25,990 --> 01:07:29,970
Доктор Главачек, вече съм на път. Платете
чувствате се по-добре. Но някъде, лельо,

825
01:07:29,970 --> 01:07:34,240
погледнете Сигурно ще е трудно.
Не се притеснявай, не се притеснявай, лельо, ще ти кажа

826
01:07:34,240 --> 01:07:36,640
Ще помагам в отглеждането на детето. Не ми говори за
детето.

827
01:07:36,860 --> 01:07:38,440
Първо трябва да каже кой е бащата.

828
01:07:39,140 --> 01:07:40,680
сега ще започна.

829
01:07:41,000 --> 01:07:42,660
Защо не мълчах?

830
01:07:42,860 --> 01:07:44,400
Имаш само един изход.

831
01:07:44,660 --> 01:07:46,360
Или се ожени, или скочи във водата.

832
01:07:46,840 --> 01:07:50,980
Мога ли да се омъжа за когото си поискам тук? добре
можеш, така че кой е?

833
01:07:51,480 --> 01:07:54,360
Така че ще ви го покажа. тук ли е Той е. И така
давай

834
01:07:54,900 --> 01:07:59,440
Е, да, но какво ще стане, ако той не ме иска? включено
Бих погледнал това.

835
01:08:00,280 --> 01:08:03,800
Може да е така, защото той изобщо не говори за това
той не знае, че искам да се омъжа за него.

836
01:08:04,060 --> 01:08:05,660
Аз ще се погрижа за това, не се притеснявай.

837
01:08:06,200 --> 01:08:12,820
Но ще се изненадаш, мамо, много изненадана. аз
днес нищо в света не ни изненадва.

838
01:08:13,140 --> 01:08:19,260
Така че ще бъде този, към който първи
аз ще говоря и моля те, Кларка, кажи...

839
01:08:19,260 --> 01:08:25,120
Клара реши да ни каже кого има
щастлив имам думата ти.

840
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
разбира се...

841
01:08:33,870 --> 01:08:37,510
Прокоп, донеси ми оранжада и много
студено.

842
01:08:38,990 --> 01:08:40,050
Както обикновено.

843
01:08:42,870 --> 01:08:44,770
какво? Прокоп?

844
01:08:45,029 --> 01:08:46,609
Това е жалко.

845
01:08:46,810 --> 01:08:48,390
Ще припадна.

846
01:08:48,729 --> 01:08:52,649
Кажете си, побързайте, нещо за успокоение.
Може би прокът е отишъл за прока.

847
01:08:53,229 --> 01:08:58,029
Прокоп, бързай, донеси вода, лельо
вероятно ще припадне. Без вода. Това е мястото, където оставате.

848
01:08:58,370 --> 01:08:59,450
Побързайте тук.

849
01:09:00,129 --> 01:09:03,890
Господа, те са виновни. Моля, позволете ни о
сам. Хайде, скъпа.

850
01:09:04,130 --> 01:09:05,810
Да, ще те оставим сама, мамо.

851
01:09:08,529 --> 01:09:10,830
Прокоп, приближи се.

852
01:09:11,990 --> 01:09:13,550
Искате ли, милостива госпожо?

853
01:09:14,649 --> 01:09:17,310
Спрете да се преструвате. Ние знаем всичко.

854
01:09:17,790 --> 01:09:20,229
Това е странно. Кой може да ти причини това?
разкривам?

855
01:09:20,590 --> 01:09:21,630
Значи си признаваш.

856
01:09:22,010 --> 01:09:24,229
Не ми харесва много. Обичам да вярвам в това.

857
01:09:25,109 --> 01:09:27,830
Дискретността беше очевидна. Това е
аз мисля

858
01:09:28,569 --> 01:09:29,890
Беше отлична идея.

859
01:09:31,090 --> 01:09:32,870
Надявам се, че ще ми признаете за това.

860
01:09:33,109 --> 01:09:34,109
Съмнявам се в това.

861
01:09:35,010 --> 01:09:37,590
Знаете ли какво сте направили?

862
01:09:37,910 --> 01:09:41,910
Без съмнение беше хусарско парче. той
той все още се гордее с това.

863
01:09:42,130 --> 01:09:47,149
Как да не съм, такова нещо няма да стане
ежедневно. По-голям циник не съм виждал. това

864
01:09:47,149 --> 01:09:48,729
е дяволът в човешка форма.

865
01:09:48,950 --> 01:09:53,210
Мисля, че малко преувеличавате. Вие имате
истина, ти си доста обикновен крадец.

866
01:09:53,479 --> 01:09:57,820
Съжалявам, ако съм откраднал, това се е случило
така че по висши причини. Той го нарича по-високо

867
01:09:57,820 --> 01:10:01,380
причини. И тя си избра такъв човек
има дъщеря

868
01:10:01,600 --> 01:10:03,020
Мис не можа да я избере подходящо.

869
01:10:03,300 --> 01:10:05,560
Имам опит в тази област.

870
01:10:05,840 --> 01:10:08,780
В края на краищата, аз действах на Miss Explicit
пожелания.

871
01:10:10,020 --> 01:10:16,320
Затвори си ушите, Славка, това не е за теб.
Направи ми много работа да намеря подходящ

872
01:10:16,320 --> 01:10:18,280
момент да я вземеш.

873
01:10:18,540 --> 01:10:21,760
Спести ни подробностите. добре е
продължавай

874
01:10:22,170 --> 01:10:23,870
Че не те е срам.

875
01:10:25,490 --> 01:10:28,990
Направих го напълно несъзнателно. А
все пак и аз имах поръчка от Прага.

876
01:10:29,210 --> 01:10:33,870
Мисля, че трябва да ми благодариш
със сълзи в очите. Той съблазнява дъщеря ни и нас

877
01:10:33,870 --> 01:10:35,970
все още трябва да му благодарим със сълзи на очи.

878
01:10:37,719 --> 01:10:42,500
Извинете, милостива госпожо, но пропускам
не е заблуждавал. Направих всичко сам.

879
01:10:42,540 --> 01:10:46,440
Мис изобщо не знаеше за това. какво по
говориш ли човече Все пак Клара е с нас

880
01:10:46,440 --> 01:10:47,440
тя си призна всичко.

881
01:10:47,900 --> 01:10:52,700
Откъде може да знае, милостива госпожо?
Тя изобщо я нямаше. Той все още ни

882
01:10:52,700 --> 01:10:55,520
той казва, че има детето при нея
телеграфно.

883
01:10:57,620 --> 01:11:00,540
дете? Аз и госпожица Клара дете?

884
01:11:01,540 --> 01:11:03,620
Говоря за картата, моля.

885
01:11:04,540 --> 01:11:05,860
Чакай, ще ти покажа.

886
01:11:06,160 --> 01:11:09,640
Остави картата или ще се обадя
спасяване на гарата, за да ви даде сфилация

887
01:11:09,640 --> 01:11:11,700
яке. Така че, моля, погледнете.

888
01:11:14,900 --> 01:11:15,900
моля

889
01:11:20,140 --> 01:11:24,420
Недло ме ограби. Бъдете архитект или
сервитьор. От какво ти взеха парите? но не

890
01:11:24,520 --> 01:11:25,540
карта. Карта?

891
01:11:25,900 --> 01:11:30,500
разбира се Господин банкер, картата за вас Прокоп
трябва да се върне. Имате ли моята карта?

892
01:11:30,720 --> 01:11:32,200
Трябва да го върнеш.

893
01:11:32,470 --> 01:11:35,230
Обещах я на г-н Piskoř. Но е така
вие крадете сър

894
01:11:35,450 --> 01:11:37,790
Но това са земите на нашето семейство.

895
01:11:38,290 --> 01:11:40,530
Само за вас ли готвите земята, г-н Писко?

896
01:11:40,870 --> 01:11:45,270
разбира се Защото на никой не му пука за тях
не даваше назаем. Според доклада, който е набавил

897
01:11:45,270 --> 01:11:50,210
тук, г-н банкер, има страхотни депозити
въглища с производителност 200 000 тона годишно.

898
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
покажи ми

899
01:11:53,310 --> 01:11:55,870
Сега ви разбирам, г-н банкер.

900
01:11:56,110 --> 01:11:59,710
Ето защо се грижи толкова много за нашата игра.
Псуваш ме, моля те.

901
01:12:00,120 --> 01:12:02,000
Само от най-благородни подбуди.

902
01:12:03,020 --> 01:12:08,520
Извинете, г-н банкер, отвън чакат двама
сър, но нямам време. Той просто казваше това.

903
01:12:08,700 --> 01:12:11,260
Но те не искат да си тръгват. Така че ги изхвърлете.
Това не е възможно.

904
01:12:11,540 --> 01:12:15,580
защо Те са от полицията, сър
банкери.

905
01:12:18,240 --> 01:12:22,280
И така, да, от полицията. Сега си
спомням си

906
01:12:22,800 --> 01:12:24,240
Те са известни.

907
01:12:24,500 --> 01:12:28,680
Казаха, че те познават. Да, ние сме
обещаха вечерта да излезем някъде.

908
01:12:28,820 --> 01:12:29,519
Имат ли кола?

909
01:12:29,520 --> 01:12:32,100
Хайде, малко червено такова, нали? не,
голямо зелено

910
01:12:32,360 --> 01:12:34,620
Голямо зелено, да. Е, те имат две.

911
01:12:35,220 --> 01:12:37,700
Целувам ръка, останах доволен от господството.

912
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
Така че отивам.

913
01:12:40,360 --> 01:12:41,740
Имат и бай Прокоп.

914
01:12:43,580 --> 01:12:44,580
Също така?

915
01:12:49,140 --> 01:12:51,860
Побързай, нищо не разбирам.

916
01:12:52,200 --> 01:12:53,700
Най-накрая си признаваш.

917
01:12:54,720 --> 01:12:58,620
Не знаех, нямах представа, че...
Няма смисъл да го отричаме.

918
01:12:59,020 --> 01:13:03,580
Вашият доставчик на откраднати бижута се
признаха те. И аз също. Брат ми Прокоп

919
01:13:03,580 --> 01:13:06,080
ни помогна да те осъдим. Но ще тръгваме ли?

920
01:13:06,340 --> 01:13:07,340
Да тръгваме, става ли?

921
01:13:08,600 --> 01:13:10,200
Ще продължа с Йонат.

922
01:13:11,540 --> 01:13:15,240
Комисарят вече не се нуждае от моя
помощ.

923
01:13:16,380 --> 01:13:17,380
ще тръгваме ли

924
01:13:17,780 --> 01:13:20,380
Ти, ти... Е, добре, ще стане.

925
01:13:20,720 --> 01:13:21,720
да

926
01:13:31,600 --> 01:13:36,240
И аз вече не ти трябвам. Не, това е всичко
Ще се погрижа сам. Така си мисля и аз.

927
01:13:44,700 --> 01:13:48,560
Скъпа, позволете ми да ви представя
нейният годеник, полицейският комисар,

928
01:13:48,600 --> 01:13:49,840
Д-р Карел Чермак.

929
01:13:50,180 --> 01:13:51,520
И така, и това е хубаво.

930
01:13:52,040 --> 01:13:55,500
Цял живот не исках да имам нищо общо
от полицията и сега дори ще я накарам да влезе

931
01:13:55,500 --> 01:13:58,160
към семейството. И това също ще струва зестра.

932
01:13:59,000 --> 01:14:01,340
Bankés Jonát се предава.

933
01:14:01,620 --> 01:14:07,060
Баща ми, баща ми, мама бяха прави
когато тя каза, че можете да направите всичко.

934
01:14:07,420 --> 01:14:13,440
Мама направи повече с търпението си,
че се възмущавах дори от своите

935
01:14:13,440 --> 01:14:16,000
самотен живот и че го преследвам
пропуски

936
01:14:16,320 --> 01:14:17,320
Ами Клара?

937
01:14:17,600 --> 01:14:22,520
Е, тя ми помогна със зестрата ти и сега е
Със сигурност се радвам, че се отърва от Йонат.

938
01:14:22,760 --> 01:14:26,820
И така, деца, сега да отидем при мама.

939
01:14:28,919 --> 01:14:31,840
не искаха да затварят? Не, това е жалко.

940
01:14:32,080 --> 01:14:37,340
Очаквах с нетърпение да те видя
иди в затвора как ще страдам красиво

941
01:14:37,340 --> 01:14:42,100
изоставен от всички. Е, никаква
аранжиране. Първо трябва да разбера твоя

942
01:14:42,100 --> 01:14:44,320
свещи. Лара, кой е това?

943
01:14:44,540 --> 01:14:46,400
Доктор Главачек. Така е, така е.

944
01:14:47,580 --> 01:14:49,240
Какво, това той ли е?

945
01:14:49,980 --> 01:14:54,560
И така, къде имаме болен човек? болен
ще бъдеш, докато майка ни влезе в теб

946
01:14:54,560 --> 01:14:59,880
пусни си Така че ти си нашият
Той доведе Клара до беда. аз?

947
01:15:00,240 --> 01:15:01,240
аз не.

948
01:15:01,360 --> 01:15:04,720
Виновна е красивата ти дъщеря. аз за
Не мога да направя нищо, докторе.

949
01:15:04,940 --> 01:15:05,940
Ти млъкни!

950
01:15:06,380 --> 01:15:08,680
Сега трябва да се ожениш за Клара.

951
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
аз?

952
01:15:10,780 --> 01:15:11,780
как е това

953
01:15:12,020 --> 01:15:13,920
Как да го направя?

954
01:15:15,240 --> 01:15:20,630
Виж, приятелю, когато нашата майка
тя нареди... тогава трябва да се ожениш за нея. И това

955
01:15:20,630 --> 01:15:21,630
не отново.

956
01:15:21,990 --> 01:15:26,250
Нека Клара се омъжи за когото иска, но не за Джарда
е мой Познаваме се повече от година.

957
01:15:26,870 --> 01:15:30,570
полудявам. Какво ще кажете за това
наистина ли е

958
01:15:30,810 --> 01:15:34,370
Но ако не оставиш на мама
обяснете, аз съм просто лекар

959
01:15:34,370 --> 01:15:38,450
Тя взе трика. И тя избухна
така че той почти загуби живота си.

960
01:15:38,760 --> 01:15:42,640
Въпреки това, все още имате този за вас, госпожице
сметка. Не можах да ви помогна, докторе

961
01:15:42,640 --> 01:15:47,620
изпрати счупената кола, например, въглища? аз
сега имам мините и нямам пари. Как е

962
01:15:47,620 --> 01:15:50,940
какво за бебето питам? Справя се добре
слава Богу добре

963
01:15:51,660 --> 01:15:53,180
Как е жив?

964
01:15:53,440 --> 01:15:55,260
Бих казал това и как е светът?

965
01:15:55,960 --> 01:15:58,720
Побързайте, детето вече е живо.

966
01:16:00,340 --> 01:16:06,410
И е, е, е, момиче ли е или момче?
Но ако не ме разбираш, ще ме разбереш

967
01:16:06,410 --> 01:16:10,370
тя почти прегази доктора. И когато той
колата се разля, аз я карах с моята

968
01:16:10,370 --> 01:16:13,010
с кола до пациентката, която се роди
бебе

969
01:16:14,550 --> 01:16:16,350
Благодаря ти, че най-накрая го каза.

970
01:16:16,590 --> 01:16:19,230
Вече си помислих кой знае какво.

971
01:16:19,550 --> 01:16:24,970
Е, не знам. Значи той не е бил банкер,
той не беше архитект, той не беше багерист,

972
01:16:25,010 --> 01:16:29,750
и тук не беше лекарят, така че сега
сега остават само Вацлав и Ферда.

973
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
аз?

974
01:16:31,100 --> 01:16:34,040
Не бях аз, не съм виновен и тук
имаш количка

975
01:16:34,320 --> 01:16:35,720
Какво е това пак?

976
01:16:36,320 --> 01:16:40,820
Детска количка. Виждам това. Тази е от мен. Тя искаше
казваш ти от нас. аз съм

977
01:16:40,820 --> 01:16:44,420
тя си помисли, че е свършило. Той е, той е
красив.

978
01:16:45,600 --> 01:16:49,940
Виждате ли, това е, което получавате от това, че сте винаги
тя каза, че всичко е по най-добрия път.

979
01:16:50,880 --> 01:16:53,840
Anyway, I've had enough, I'm going to
пенсия.

980
01:16:54,460 --> 01:16:59,900
You're not going anywhere, the wedding has to come first.
Wedding, wedding, wedding, wedding, but with

981
01:16:59,900 --> 01:17:00,900
от кого?

982
01:17:02,270 --> 01:17:04,150
Prokop, do you want to marry me?

983
01:17:05,430 --> 01:17:07,150
When we already have the stroller?

984
01:17:07,830 --> 01:17:09,350
да се оженя за теб?

985
01:17:11,390 --> 01:17:12,390
Да се ​​оженя за теб.

986
01:17:12,930 --> 01:17:15,710
Е, какво от това, скъпа?

987
01:17:15,950 --> 01:17:17,430
Само мама го измисли.

988
01:17:17,710 --> 01:17:20,470
Тя измисли ли го? Ще запазим количката
оборудване, да?

989
01:17:21,170 --> 01:17:22,310
Харесваш го.

990
01:17:22,890 --> 01:17:26,110
He is handsome and has such a nice laziness.

991
01:17:26,310 --> 01:17:31,390
Well, be aerodynamic and they will work
смени гумите. Е, моля те.

992
01:17:32,690 --> 01:17:35,410
Well, there will be a wedding after all.

993
01:17:35,830 --> 01:17:41,070
It will, but now we won't be those mines
нужда. защо Когато се жени за Клара

994
01:17:41,070 --> 01:17:46,550
сервитьорът. Мамо, нека те изведа
по грешка. Прокоп е минен инженер и никакъв

995
01:17:46,550 --> 01:17:48,290
сервитьор. Минен инженер?

996
01:17:54,350 --> 01:17:55,530
Няма ли да закъснееш, мамо?

997
01:17:57,730 --> 01:18:02,230
Вече имам идеята, че ще го направя
баба, така беше.

998
01:18:02,430 --> 01:18:04,410
И го очаквах с нетърпение.

999
01:18:04,690 --> 01:18:06,170
Ето защо не трябва да плачете.

1000
01:18:06,590 --> 01:18:13,030
Имаме въглищни мини, минен инженер,
аеродинамична количка.

1001
01:18:13,250 --> 01:18:18,110
Е, внучето, това ще дойде от само себе си
със себе си.

1002
01:18:18,990 --> 01:18:23,110
Виждате ли, всичко е по най-добрия път.

